9. Stresses that any increase in animal testing under the Action Plan should be avoided and that full regard should be paid to the development and use of alternative test methods;
9. sottolinea che occorre evitare qualsiasi aumento delle sperimentazioni sugli animali nel quadro del piano d'azione e che occorre rivolgere particolare attenzione allo sviluppo e all'utilizzazione di metodi di sperimentazione alternativi;
Article 13 of the Treaty on the Functioning of the EU stipulates that, as sentient beings, full regard should be paid to animals' welfare requirements.
L'articolo 13 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea stabilisce che bisogna tenere pienamente conto delle esigenze connesse al benessere degli animali, dal momento che sono esseri sensibili.
THAT ENSURES THE PERFECTION OF THE COLOR WITH A FULL REGARD OF THE SCALP AND THE HAIR.
CHE ASSICURA LA PERFEZIONE DEL COLORE NEL PIENO RISPETTO DELLA CUTE E DEL CAPELLO.
In a world threatened by sinister and indiscriminate forms of violence, the unified voice of religious people urges nations and communities to resolve conflicts through peaceful means and with full regard for human dignity.
In un mondo minacciato da sinistre e indiscriminate forme di violenza, la voce concorde di quanti hanno spirito religioso stimola le nazioni e le comunità a risolvere i conflitti con strumenti pacifici nel pieno rispetto della dignità umana.
That’s why we do our best to provide powersports enthusiasts all over the world with the most innovative and exciting motorized recreational experience of their lives, with full regard for greater safety and responsibility.
Ecco perché facciamo del nostro meglio per fornire agli appassionati di powersport in tutto il mondo l'esperienza ricreativa motorizzata più innovativa ed eccitante mai provata, nel totale rispetto di maggiore sicurezza e responsabilità.
For the owners of the winery it is essential to make wine with full regard for the environment and its balances, especially today given the serious issues of a climatic, nutritional and All rights reserved / Privacy Policy / Credits
Per i titolari dell’azienda risulta indispensabile realizzare vini nel massimo rispetto dell’ambiente e dei suoi equilibri specialmente oggi, considerate le gravi problematiche di carattere climatico, nutrizionale e ambientale del pianeta Terra.
The latter is carried out with full regard for the aesthetics proper to countryside gardening.
Quest'ultimo viene effettuato con la massima attenzione all'estetica propria del giardinaggio di campagna.
Having full regard to network security, transactions that relieve the congestion shall never be denied.
Tenendo pienamente conto della sicurezza delle reti, le transazioni che alleviano la situazione di congestione non sono mai rifiutate.
1.1403920650482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
9. sottolinea che occorre evitare qualsiasi aumento delle sperimentazioni sugli animali nel quadro del piano d'azione e che occorre rivolgere particolare attenzione allo sviluppo e all'utilizzazione di metodi di sperimentazione alternativi; 